Bonsoir à tous !

Voici donc les épisode 5 et 6 de notre fameuse série de l'étrange. L'épisode 7 est en cours d'encodage, les LD vont arriver en même temps, et d'autres surprises arrivent.
En attendant faites-vous plaisir avec cet épisode.
Bonjour à tous,

Cette news est très importante !!! Elle est là pour vous indiquer que nous avons changé l'adresse et les mécanismes de notre chan IRC. Vous pouvez avoir la nouvelle adresse en clickant sur ce lien.
Sinon, pour les connaisseurs, nous sommes sur le serveur irc.otaku-irc.fr avec le salon #jigoku-no-fansub.fr.
Il reste encore quelques imperfections sur les bots XDCC mais ils fonctionnent.
A bientôt les loulous.
Bonjour à tous !

Voila l'OAV de Super Street Fighter IV, version corrigée.
Cette release nous a posé beaucoup de difficultés. Une raw de la taille d'un timbre poste (100 mo) filmée au caméscope (il faut savoir que cet OAV ne figure que sur les versions collector Japonaises de la version Xbox360 du jeu vidéo), une traduction anglaise très moyenne, une coproduction avortée soudainement, des vacances et recrutements, des uploads ratés.... Je me suis donc pour une fois collé à la traduction.
En attendant, faites vous plaisir. J'espère que la qualité vous satisfera.
P.S : Nous avons essayé de convertir le son source mono en stéréo. Pour le moment le résultat est moyen. Mais nous allons essayer d'améliorer ça pour une éventuelle V2.

Au passage, voici également l'épisode 4 de Seikimatsu Occult Gakuin.
P.S 2 : Seikimatsu 04 V2 dispo ! Corrige des fautes et un décallage temporel. 5,6,7 en cours d'enco.
@++
Bonjour,
Juste une petite news pour vous prévenir que l'on vient de changer de serveur et que donc pour le moment le XDCC ne fonctionne plus. Nous allons également changer de chan pour épurer un petit peu certaines choses.
Passez une bonne fin de soirée
P.S : Attendez-vous à une petite surprise
Bonjour à tous !

Cela fait longtemps que nous n'avions pas newsé mais entre les départs en vacances, les déménagements et les formations de nouveaux membres, nous étions fort occupés.
Voici déja la version HD de l'épisode 3 de Seikimatsu Occult Gakuin. Nous avons repris complètement notre manière d'encoder pour obtenir une meilleure qualité et les timeurs/éditeurs sont en progrès. Les version FHD et LD devraient pointer le bout de leur nez demain.
Faites une hola à notre nouvelle encodeuse Naru01 ! Elle me déleste d'un gros poids. Et non ce n'est pas ce que vous pensez bande de petits pervers ^^.
Les épisodes 4 et 5 ne devraient pas tarder non plus.
Sinon, nous recherchons un adaptateur qui connaît un minimum de mots et expressions japonais pour adapter nos futurs animés, à commencer par Street Fighter IV qui sera un bon test. Pour Super Street Fighter IV, il va passer en time/edit, pilou venant de rentrer de vacances.
En ce qui concerne Tales of Vesperia et Arakawa Under The Bridge, vous ne les verrez pas de suite, la traductrice attitrée étant en déménagement en ce moment.
Pour vous faire patienter, l'OAV Black Rock Shooter est en traduction et nous pensons y ajouter Break Blade, sans oublier la fin des Mouryou no Hako (courage Pilou) qui commence à être sérieusement demandée.
C'est tout....pour le moment (arrg ! je suis contaminé !!!)
Bonjour à tous,

N'ayant pas pu faire une sortie en masse comme je l'espérais, je vous laisse d'ors et déja profiter des deux premiers épisodes de notre nouvelle série Seikimatsu Occult Gakuin que nous avions déja terminés depuis un moment. Série à la fois drôle, au scénario original et intéressante que je vous conseille de découvrir.
Sinon nous avons décidé de repousser Asobi ni Iku Yo pour cause de censure. Nous le traduirons à partir des bluray qui eux ne seront pas censuré comme sur TOUTES les chaînes japonaises. Pour information, le premier coffret DVD sort dans un peu plus d'un mois.
Les autres animes et épisodes suivants suivent leur bonhomme de chemin, seulement, c'est les vacances, et la plupart du staff doit s'absenter pour en profiter un peu ce qui réduit notre rythme de sorties. Mais j'imagine que pour vous, c'est un petit peu la même chose. Les sorties seront plus espacées pendant un temps mais les retards finiront par être comblés car le staff actuel est motivé.
Faites-vous plaisir et à bientôt.
Bonjour à tous,

Alors...Voici venu le temps de vous annoncer nos projets principaux. Nous avons eu énormément de mal à nous décider étant donné les acquisitions en masse de licences pour cet été.
De gauche à droite, Arakawa Under The Bridge, Asobi ni Iku yo!, Seikimatsu Occult Gakuin et Tales of Vesperia : The First Strike.
Pour tous ces animés, nous essaierons de vous donner une excellente qualité, quitte à être plus lents que certaines teams, notamment par des choix de sources étrangères de meilleures qualité mais également par un soucis plus approfondi de perfection.
Pour Street Fighter IV, il ne nous manque plus qu'un adapt jap pour le terminer. Sinon tout le reste est fait. Si quelqu'un veut se dévouer juste pour ce projet, nous sommes tout ouis.
Et pour Super Street Fighter IV, nous devrons voir si l'on peut le faire avec le staff dont nous disposons. Il faudra probablement traduire depuis le japonais.
Voila le programme provisoire. Des OAV ou films s'y ajouteront probablement.
@ bientôt les amis.
Bonjour à tous !

     
La Jigoku no Fansub retombe sur ses pieds et se prépare à partir du mois de Juillet à augmenter le degré de qualité de ses épisodes.
Pour cela, les membres les plus compétents de la team vont former (et fouetter) ceux qui le sont moins pour atteindre le degré de qualité souhaité, bien supérieur à ce que l'on vous a montré jusqu'à présent. Et oui, ce n'est pas forcément en Janvier qu'on prend de bonnes résolutions.
Mais, de par le fait que certaines personnes vont devoir changer d'occupation ou sont trop loin du niveau requis, nous lançons une campagne de recrutement pour les postes suivants :
- Traducteurs => bon niveau en anglais ET en français requis (le check a déja suffisamment de travail avec les fautes qu'il reste alors autant avoir un français correct et surtout des phrases qui veulent dire quelque chose). Compréhension du japonais appréciable mais non indispensable.
- Timeurs => Pas de compétences particulières nécessaires. Juste de la patience, du perfectionnisme et le respect des règles de time. Logiciel Aegisub 2.xx utilisé.
- Editeurs => Même chose que pour le timeur. Sauf qu'il faudra être encore plus perfectionniste pour faire les bons choix et produire exactement les effets recherchés. Langage ASS (balises) utilisé avec logiciel Aegisub 2.xx utilisé.
- Check/Adapt/QC => Bonne maîtrise du Français et implication dans les animés traités indispensables.
- Encodeurs => Connaissance d'Avisynth (et de l'encodage) recommandée. Sinon de patience et motivation seront de rigueur pour l'apprentissage (plus facile à appréhender lorsqu'on a des notions en programmation). L'encodeur se devra d'uploader aussi les épisodes. Une connexion internet haut débit est souhaitable. Utilisation d'Avisynth, de MEGUI et de VirtualDub.
- Webmaster => Connaissances assez avancées en XHTML, CSS3, PHP 5 (objet), Javascript/Ajax, Mysql. Utilisation du Design Pattern MVC. Devra terminer les quelques sections non fonctionnelles du site et participer aux éventuelles futures innovations.
Exigences générales : Etre le plus souvent possible joignable par MSN, Skype ou téléphone, être motivé et prêt à s'investir un maximum pour obtenir les résultat recherchés (lesa vies professionnelle, scolaires et privées passent en priorité quand même), prévenir à l'avance en cas d'indisponibilité.
Malgré ces quelques exigences nécessaires, nous sommes assez souples, tant qu'on est prévenus et qu'on peut s'organiser. Peu de gens auront à travailler sur plus d'un épisode par semaine. Ce qui représente au maximum 6h de travail par semaine.
De cette façon, vous allez progresser très vite, et en vous investissant dans la vie de la team, vous intégrerez un cercle de personnes ayant toutes de très bonnes relations entre elles.
Si vous êtes intéressés, écrivez sur le forum, ou envoyez moi un MP sur IRC, même si je ne réponds pas tout de suite. Vous pouvez m'envoyer un mail. Par contre la section Recrutement ne fonctionne pas encore.
Bonjour à tous,

Sur ce titre de news un peu foireux, c'est avec une petite larme à l'oeil que je vous présente le dernier épisode de Ichiban Ushirou no Dai Maou.
Cette fin peut annoncer une hypothétique deuxième saison.
Nous avons été très heureux de pouvoir bosser sur cette série et j'espère que notre travail vous aura satisfait.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sinon, pour ceux qui veulent des nouvelles des autres projets. Tous les Mouryou no Hako sont traduits et sont en ce moment en train d'être time/edit. Ils ne devraient pas tarder à sortir, avec un intervalle d'environ 3/4 jours pour chacuns.
Pour les Requiem for the Phantom, ils sont tous traduits depuis longtemps, et nous attendons des nouvelles de notre timeur sur cette série. Sinon nous devrons nous en occuper malgré le manque de temps.
Pour Pandora Hearts, le fin du boulôt revient à nos confrères de la Ame no Tsuki. Donc c'est à eux de leur demander.
Pour Street Fighter IV, nous nous sommes rendu compte de la nullité de la SEULE vosta disponible (celle du bluray officiel). L'adaptation/retraduction prend du temps puisque nous faisons ça comme nous pouvons depuis le japonais. Sinon tout le reste est prêt. Nous allons faire de notre mieux pour sortir ça pour mi-juillet.
Pour Super Street Fighter IV, nous avions perdu la raw suite à un cramage de disque dur (il y a plus d'un mois) et celui qui nous l'avait envoyée avait perdu sa connexion internet. Nous aurons à nouveau la raw dans quelques jours. Une personne traduisant du japonais sera mise sur le coup. Sortie prévue pour mi/fin juillet.
Sinon nous avons tout un ensemble de nouveaux projets pour vous que nous vous annoncerons bientôt. Suite à une expérience avec la sphère professionnelle, nous avons beaucoup appris en donnant notre maximum (ce qui est loin d'être le cas avec la Jigoku), et depuis nous souhaitons monter d'un bon cran la qualité de nos épisodes en vous faisant profiter de ce que nous avons appris/investis. Nous allons commencer d'ors et déja avec le film Tales of Vesperia que nous prévoyons pour début/mi juillet. Je n'aime pas être médisant mais je n'aime pas qu'on vole le travail des autres aussi je dirai que les teams (que j'ai vu) qui l'ont déja sorti ne se sont contentées que de traduire la vosta (je n'ai pas analysé la qualité de la traduction), et de piquer le reste (time, edit, enco,...).
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Sur ce, bon épisode et nous espérons pouvoir encore longtemps vous faire plaisir, tout en nous faisant plaisir.
Bonjour à tous !

Voici donc l'avant dernier épisode de notre série fétiche.
Pendant que notre cher Akuto se remet du choc du vaisseau de guerre qu'il s'est reçu sur la figure, tous les autres protagonistes continuent de combattre avec force et vivacité. De quel côté la balance de la justice va-t-elle pencher ?
Allez savoir.
Sur ce, bon mattage à tous !
Hello à tous !

Etant donné que je suis en dialogue avec une jeune femme (je n'aime pas faire attendre les dames) la news va être brêve. Voici donc l'épisode 10 où ça se bat bien et où notre démon se déchaîne.
Allez à tte !
Bonjour à tous,

Faisons tous une hola à notre ami LinuxMan Pingoo qui nous a aidé à mettre en place un flux RSS. Merci à lui. Bien sûr la mise en forme sera encore améliorée.
Pour ceux qui ne le savent pas, c'est un petit peu comme Tweeter ou une boîte mail en temps réel. Si vous vous abonnez à notre flux, alors, via un logiciel de lecture de ces flux, vous pourrez recevoir les news dès le moment où elles seront postées ou modifiées.
Pour ce faire, cliquez sur l'entrée Notre Flux RSS dans le menu La Team puis abonnez-vous. La plupart des navigateurs récents (dont Firefox 3.6 via sa fonctionnalité Marque Page Dynamiques) gèrent les flux RSS tout comme les logiciels de messagerie ou d'autres plus spécialisés.
A bientôt pour de nouvelles news.
Bonjour bonjour,

En ce vendredi midi après m'être fait pomper le sang par une infirmière, voici que l'épisode 09 d'Ichiban Ushiro no Dai Maou pointe le bout de son nez. Au programme un mariage dans les plus pures traditions japonaises et un Roi Démon qui a bien du mal à aller à l'encontre de son destin.
J'aurais dû le sortir hier. Et cette fois je me suis gouré de script d'encodage...
Sur ce bon mattage !
![]()
Bonsoir la compagnie.
Nouvelle série chez la Jigoku en ces fêtes des mères.
[b]Sensei no Ojikan 01 OUT ![/b]
Série de 13 épisodes + 7 spécial sortie en 2004 ( hé oui ca commence à vieillir >.< )
Si je vous dis qu'avoir une prof de 12 ans, qui plus est nunuche comme pas possible est tout à fait normal... vous me croyez ?
Non ? hé bien qu'attendez vous pour regarder Sensei no Ojikan !
Disponible sur XDCC (pack #128) et sur Megaupload.

Sinon voici votre épisode hebdomadaire d'Ichiban Ushiro no Dai Maou. Ici on en apprend un petit peu plus sur le passé de certains de nos personnages et également sur les conséquences de l'éveil de notre démon préféré.
Sur ce venez nous faire un petit coucou sur le Chan IRC de la team, et venez parler des séries sur le forum !
Passez une bonne fête des mères :)
P.S : Certains d'entre vous pourront dire que la nouvelle série ne date pas d'hier, mais elle n'a jamais été subbée correctement, ni terminée. Voila ^^.
Hello minna !

Tout d'abord désolé pour l'attente. Mais niveau boulôt cette dernière semaine a été vraiment tendue pour certains d'entre nous. Mais voici enfin l'épisode que vous attendiez chers amis.
Attention vous allez découvrir ce qu'est l'ART avec un grand "A". Et aussi la naissance d'un personnage important.
Faites vous plaisir.
@ bientôt.
Bonjour,
Je vous préviens que Street Fighter IV devra attendre la semaine prochaine. La qualité de traduction de l'unique source anglaise disponible est si mauvaise (en fait un ami japonais a failli faire un infarctus en la regardant) qu'il est impossible d'adapter dessus. Il faut donc refaire le boulôt de ceux qui sont payés pour ça. Nous avons donc décidé de traduire ceci directement depuis le japonais.
Un peu de patience donc. Il en faut pour avoir de la qualité.
P.S : Sans vouloir être médisant, si les DVD Français se basent sur l'anglais, je comprends la médiocrité de la traduction de certains.
Hello minna !

Voici donc la sortie de l'épisode 6 de Ichiban Ushirou no Dai Maou. Dans cet épisode, notre chère Korone devient de plus en plus espiègle. L'intrigue se met également en place et notre pauvre Sai Akuto s'embarque dans des situations bien compliquées.
Et enfin, nous assistons à la découverte d'une espèce sous-marine qui ravira ces demoiselles et quelques-uns de ces messieurs.
Sur ce, je vous souhaite un bon visionnage.
Edit : HD Disponible !!!!
Hello minna !

Voici une news pour vous indiquer la sortie de l'épisode 5 de votre série Ichiban Ushiro no Dai Maou. Au programme ça bouge pas mal, ça se dénude pas mal aussi. Sai a un nouveau toutou et de nouvelles groupies. Va-t-il pouvoir aller contre son destin de méchant ?
Si vous avez un problème de lecture, utilisez un player style Media Player Classic Home Cinema et activez le filtre interne pour le MP4. Il semble y avoir un soucis avec le Haali Media Splitter.
Edit Purple : et même pas une petite dédicace à ma pomme pour avoir traduit cet épisode, bande d'ingrats, méchant Kuro ^^
J'annonce aussi que nous avons réencodé et mis en téléchargement tous les Kurokami : The Animation en LD.
@ bientôt tout le monde.
Hello minna !

Alors tout d'abord toutes mes excuses pour ce retard sur Ichiban 04. Après 4 encodages (mauvaise trad anglaise, fautes d'orthographe que je n'avais pas corrigées après modifications dans l'opening (merci quand même Reii d'avoir amélioré la traduction), QC oublié, dodo sur le clavier pendant l'encodage et HD en résolution LD (oui faut le faire)) et un week avec très peu de sommeil, voici l'épisode où les protagonistes se retrouvent un petit peu serrés, accompagné d'une petite mise en bouche de notre prochain projet (Edit : Ha ben non finalement j'ai raté l'enco. Suis débordé.).
Bon visionnage.
Hello tout le monde !
Alors voici quelques nouvelles pour ne pas vous laisser trop vous impatienter.
Alors après un encodage de 30h de Street Fighter IV, je me suis rendu compte qu'il faudrait en effet adapter car la trad existante (la seule et unique) sur laquelle on s'est basés est un gros caca (bravo monsieur l'éditeur). Ce sera Muse qui se chargera de cet adapt et l'OAV est donc reporté à jeudi (monsieur a un emploi du temps chargé).
Petite précision, cet OAV sortira en Full-HD avec son 5.1.
Nous en profitons aussi pour annoncer que le trailer de Super Street Fighter IV est prêt et n'a plus qu'à être encodé. Nous sommes actuellement à la recherche d'une raw. Si quelqu'un achète par hasard le jeu en version Japonaise XBox360, il peut nous la faire parvenir ^^.
Sinon, nous sommes en train de réencoder pour votre plus grand plaisir toutes les LD et HD manquantes. Notre nouvel encodeur en herbe letouriste m'a déja permis d'ajouter les Phantoms 1 à 19 et il s'occupe en ce moment des Kurokami. Nous manquons de temps pour vous offrir une qualité visuelle optimale mais il faut malgré tout satisfaire tout notre public.
D'ailleurs, Peorth étant revenu il a repris le time et la série devrait être prochainement terminée.
Pour finir, je n'ai plus qu'à QC et encoder Ichiban 04. Il devrait sortir demain matin. ^^
Voila, c'est tout pour le moment.
Hello tout le monde

Voici donc le troisième épisode de notre série phare Ichiban Ushiro no Dai Maou. Au programme notre cher futur Roi Démon découvre ses véritables capacités et se fait de plus en plus d'amis, et d'ennemis.
Sinon j'avais oublié de le mentionner lors de la précédente news, mais Kura, nouvel édit en formation et Yaseo, check aussi, travaillent également sur ce projet. La formation retarde un peu la sortie des releases mais nos nouveaux membres ont de la ressource et de la motivation et progressent rapidement.
De mon côté je suis en pleine phase de repos et j'ai raté un "lancer d'upload" pour cause de dodo improvisé avant la fin de l'encodage ^^.
Allez sur ce, faites-vous plaisir avec cet épisode.
Bonjour à tous !

Après bien des péripéties voici venu l'épisode 2 de notre nouvelle série qu'on aime tant.
Au programme, notre cher Akuto se retrouve entouré d'encore plus de filles, toutes plus chiantes les unes que les autres et l'intrigue commence à se mettre en place. Les quiproquos sont une fois de plus nombreux, ce qui n'est pas pour nous déplaire.
L'épisode aurait pu sortir hier mais il se trouve que notre logiciel d'encodage n'a pas aimé la mise à jour du FrameWork .NET 4.0 et refuse tout simplement d'encoder les épisodes. Donc j'ai dû recourir à une méthode alternative qui ne me plaît guère : utiliser un autre codec (je ne maîtrise pas suffisamment la ligne de commande des dernières versions de x264 pour éviter les bugs). Ne soyez pas surpris si la qualité d'image est moins bonne que d'habitude. Mais ne vous inquiétez pas, ce sera corrigé pour l'épisode 3.
La qualité de la LD est par contre améliorée.
Bonjour à tous !

Ce n'est pas sans mal que nous avons pu sortir cette nouvelle série !
Après un certain nombre de contretemps (effectifs réduits pour diverses raisons (professionnelles notamment), versions anglaises mauvaises, karaokés à faire,...) nous publions enfin le premier épisode de ce nouvel animé très prometteur.
L'histoire et la réalisation sont assez sympathiques. Si vous aimez les histoires se passant dans une école, saupoudrés de surnaturel, d'une bonne dose d'humour, de quiproquos amoureux, de baston et d'une pointe d'ecchi (et oui il y a tout ça), Ichiban Ushiro no Dai Maou est fait pour vous !
Pour subvenir à nos divers instincts primaires (et aussi parce que c'est une politique chez nous), nous ne vous diffuserons que la version non censurée (diffusée plus tard au Japon), un chouilla plus violente, et un chouilla plus dénudée (et qui contient un chouilla moins de choses à traduire et éditer ^^).
A noter que je fais plusieurs dédicaces :
- Une première à Dedg pour ses conseils en encodage qui m'ont été fort utiles. Pour les plus chevronnés du time, on devrait moins apercevoir de décallages dans les time-plans et (peut-être) une meilleure qualité d'encodage.
- Une deuxième à Luxus et Aserikor pour leur aide très précieuse sur le Karaoké.
- Une dernière à notre nouveau membre Windex qui s'occupe du time de cette série. Veuillez lui réserver le meilleur des accueils.
J'attends vos avis (par contre en effet j'ai noté 2-3 petites fautes d'orthographe. C'est ça de travailler tard la nuit en checkant, adaptant, éditant, encodant ^^). Mais ça devrait aller mieux dès le prochain épisode.
Bonjour bonjour,

Alors une petite news pour un pack de plus de Pandora Hearts. Alice récupère un souvenir très important et l'intrigue commence à fortement se dérouler.
Je ne vous en dis pas plus et vous encourage à matter ces épisodes au plus vite !
P.S : Les versions LD viendront tout à la fin.
Oyez, oyez gentes damoiselles et gentes damoiseaux !

J’ai l’infini honneur pour ma première news …
ils font tous grève de news, alors voilà, je ne pouvais pas dire non, surtout pour une telle occasion… (edit Kuro : en même temps elle dit jamais non ^^)
de pouvoir vous offrir une première partie du pack Pandora Hearts, avec pas moins de 4 épisodes !
Si vous vous souvenez bien, l’épisode 8 se terminait sur Oz qui rencontre un gamin et ensuite, un plan avec l’étrange jeune fille en bleu. Qui est-elle ? Quel est son rôle ?
Vous ne croyez tout de même pas que je vais tout spoiler, va falloir que vous les regardiez !
Dans ces 4 épisodes, je crois que tous les protagonistes de l’intrigue sont enfin posés, donc c’est maintenant que ça devient vraiment intéressant. Des combats multiples doublés souvent de grandes parties de rigolades, bref, il y a de tout.
Je n’en dis pas plus et je vous laisse savourer.
Si vous êtes sages, et si la prochaine news de Pandora m’incombe, alors vous aurez peut-être un petit cadeau de ma part. (edit Kuro : j'attends ça (miam)).
Vous retrouverez dans cet épisode la plus grande intrigue de l’histoire à mes yeux : Qui a volé le chapeau de Gil ?
Pour finir, une petite blague dédiée à Luxus :
Un sage japonais alcoolique dit un jour : si tu venais à mourir, ne te fais pas incinérer parce que dans ce cas, ce sera ta dernière cuite ; il faut plutôt se faire enterrer, car comme ça tu auras toujours un ver dans le nez.
Yop
Comme subodoré dans la shoutbox, la licence de Fate/Stay Night est tombée, dans les bras de Kaze, chez qui vous pouvez également retrouver Sora no Woto.
Pour être franc, la licence de cette série était plus ou moins prévu de longue date, nous n'avons fait qu'attendre une annonce officielle, qui a finalement eu lieu hier.
Dommage diront certains, génial diront d'autres, ainsi va et vient le flot et le flux d'incertitudes qui caractérise notre activité.
Le premier coffret DVD est prévu pour le 12 mai, et devrait comporter 8 épisodes. Bien entendu nous vous recommandons, si vous avez aimé la série, de participer à l'effort de propagation de la japanimation en achetant ces DVD.
Bien entendu, nous arrêtons la production et la distribution de cet animé dès à présent.
Pas grave, nous avons d'autres tours dans notre escarcelle.
Plus d'infos sur Animeland et sur Manga Sanctuary.
@+ quand même
Ohayo !
La Jigoku poursuit son travail de sape en vous proposant aujourd'hui 3 épisodes de Requiem for the Phantom : La V2 de l'épisode 17 et les épisode 18 et 19. L'épisode 20 est bientôt terminé lui aussi.
Pur rebondir sur la news précédente, sachez que chacun d'entre nous a un planning bien chargé et de quoi bien s'occuper, ce qui laisse augurer d'un avenir prospère.
Les Requiem for the Phantom et les Mouryou no Hako seront achevés prochainement, les Pandora Hearts en coprod avec la AnT sont tous au check/adapt il me semble (mais ne vous attendez pas à une sortie prochaine), les Fate Stay Night avancent bien, et d'autres projets et événements mineurs nous confirment dans notre choix d'avoir continué l'aventure, contre vents et marées.
A bon entendeur à ceux qui pensaient nous faire taire...
Bonjour à tous,
Je poste rapidement cette news pour vous prévenir qu'il n'y aura pas de Fate Stay Night 09 avant 1 semaine et demi. Nous avons une tâche quelque peu importante à effectuer qui nécessite la mobilisation de la crême de notre staff, déja assez surbookée.
Nous allons faire de notre mieux pour compenser avec des Requiem for The Phantom.
Encore désolé pour ce désagrément.
Hello tout le monde !

Voici une petite news faite rapido (encore du boulôt) pour vous annoncer la sortie des épisodes 7 et 8 de notre anime préféré Fate Stay Night.
Alors, nous allons enfin découvrir qui est le maître de Rider, quelques jalousies (ha ces filles) et une petite rebellion de la part de Saber.
Venez chercher votre dose sur XDCC ou en DDL.
P.S. : Nous avons réussi à résoudre notre problème de raws pour les Requiem for The Phantom. Les 17 et 18 vont sortir d'ici peu de temps et le reste suivra très vite (juste un nouvel opening/ending à faire).
P.S.2 : FHD du 07 et 08 également dispos !
Yop

Non, vous ne rêvez pas (enfin, si vous croyez à un nouveau Star Wars, si, vous rêvez), Requiem for the Phantom revient en force, avec 5 épisodes d'un coup, oui monsieur !
En cumul ça fait quand même la durée d'un bon petit film, près de 2 heures d'anime rien que pour vos yeux !
En même temps, on doit se faire pardonner de ne pas être plus actif ces temps-ci mais ne vous inquiétez pas, votre petit PurpleDoll a prévu de mettre les bouchées doubles (voire triples) pour finir Mouryou no Hako et entamer notre nouveau projet.
A l'instar de Mouryou, Phantom devrait d'ailleurs être achevé dans des délais assez brefs, genre dans un mois (si c'est 6 semaines c'est pas la mort hein ^^) Edit KuroTenshi : 2 ou 3 semaines plutôt ^^
Disponible en DDL et sur XDCC.
Bon, si vous êtes pas contents avec ça, je ne sais plus moi...
Tchou!
Yop yop!

Sora no Woto est arrêté, mais Fate Stay Night continue, avec un 6è épisode prêt à l'emploi pour vous ^^. Maintenant qu'on a de nouveau un timeur à la hauteur et disponible, tout va avancer bien plus vite.
Concernant le "remplacement" de Sora no Woto, un projet non actuel (mais remasterisé) devrait voir le jour, mais je vais le garder secret pour être sûr que personne ne s'empare de ça, on ne sait jamais.
C'est un projet dont je m'occuperai probablement dès que j'aurai fini Mouryou no Hako de manière définitive.
Il existe également quelques spéciaux de Kampfer, au format plus court (11 minutes), que nous ferons probablement, sans que ce ne soit prioritaire, histoire de faire une transition en attendant une saison 2.
Et enfin, pour les Phantom, notre nouveau timeur (qui va sûrement apprendre l'edit aussi) va les terminer, et enfin, plus que 2 épisodes de Pandora Hearts à finir de traduire et puis la ANT va nous faire un de ses Rushs légendaires en adapt et moi une bonne dizaines d'encos d'affilée ^^.
Bon bah voilà, pour l'instant c'est à peu près tout, on reste en contact ;)
Chalut la compagnie !

Je me fais l'écho de mon collègue Schizo qui m'as transmis que Kaze avait aujourd'hui licencié notre nouvelle série Sora no Woto.
Rendez-vous sur le site de KZTV qui proposera un simulcast dès la semaine prochaine pour un euro non symbolique l'épisode.
J'invite donc tous les sites hebergeant la série à stopper toute distribution, bref, le discours habituel.
Dès que je trouve comment on fait, je vire les téléchargements pour la série.
Je me sais pas vous, mais je trouve que les éditeurs sont de plus en plus prompts à licencier des séries à peine débutées au Japon...
C'est une bonne occasion pour moi de tenter de terminer Mouryou no Hako, dont la licence n'est pas prête d'arriver.
Je m'entretiendrais prochainement avec KuroTenshi pour décider de la suite à donner aux opérations.
En attendant, bon vent les amis.
Bonjour à tous !
Je vous écris pour expliquer et prévenir d'un futur retard probable.
En effet, mon pc subit plusieurs problèmes de front. Tout d'abord, l'antivirus de Microsoft n'étant visiblement pas encore au point, je me suis pris une dizaines de trojans et vers (dont un qui m'empêchait d'exécuter les .exe).
Et de 2, une (ou plusieurs) de mes barettes de mémoire a rendu l'âme donc je n'arrive plus à mener un encodage à son terme (BSOD à la fin).
Pour finir, c'est sûrement dû à la mémoire, mais j'ai un message au sujet d'un problème avec un controlleur graphique Helwet Packard que je n'ai pas (à moins que celui intégré à la carte mère soit de cette marque mais je ne l'utilise pas)...
Enfin voila, pour le moment c'est problématique. Je cherche un remplaçant pour assurer l'encodage des releases en attendant.
Encore désolé pour tout ça.
Yop yop les gens ça faisait longtemps ^^


Vous allez me dire que je choisis bien mon moment pour faire une news, et vous avez bien raison, puisque cette news n'est pas comme les autres, elle marque un tournant, un virage, une étape décisive dans l'histoire de la Jigoku... ou pas.
Ce tournant en question ne concerne pas le dernier épisode de Kämpfer, le 12, déjà dispo depuis hier soir sur MU, le xdcc étant en maintenant; il ne concerne pas non plus le premier épisode de Sora no Woto, dispo également dans notre section "téléchargements", en HD et FHD s'il vous plaît; non, ce tournant dont je vous rabats les oreilles depuis quelques minutes, c'est la
Hello tout le monde !

Voici venu l'épisode final de (je dirais) la première saison de Kämpfer. Nous sommes désolés d'avoir tant tardé. Nous nous sommes permis des vacances et avons eu aussi quelques obligations dans la vie réelle.
Alors je vous laisse contempler cet épisode assez grandiose.
Je tiens à décerner 2 mentions à nos amis : Aserikor de la Ame no Tsuki pour avoir reconnu l'air symphonique allemand et nous avoir fait une adaptation de sa traduction, et également Naru01 de la team ClampGirls Fansub pour son edit sur cet air.
Le prochain épisode sera un bonus dédié à Noël. On est un poil en retard mais bon ^^.
Allez bon mattage à tous ^^
Oye Oye braves gens !!!

Voici venu l'arrivée de l'épisode 10 de notre série coquine favorite !
Alors le titre résume plutôt bien cet épisode qui comble de joies nos mirettes lubriques (et celles des protagonistes aussi).
Mais bien sûr, l'histoire continue d'avancer malgré tout.
Sur ce, faites vous plaisir braves gens. L'épisode est comme d'habitude disponible sur XDCC (consultez les listings).
Les liens DDL sont aussi disponibles. Allez donc voir aussi dans la section DDL.
P.S : Cet épisode fut difficile. Nous espérons qu'il vous plaira, étant issu d'un purpledoll malade.
P.S 2 : Les prochains épisodes arriveront rapidement car déja traduits. Le 11 introduit une symphonie allemande donc assez difficile à mettre en place.
Hello à tous !

Tout d'abord j'espère que vous avez passé de bonnes fêtes. Meilleurs voeux à tous pour l'année 2010.
Pour nous, c'est le moment de reprendre du service après ces vacances bien méritées (même si forcées pour certains membres).
Alors voici l'épisode 05 de notre belle saga, toujours en coproduction avec nos amis de la Ame-no-Tsuki. Ici notre jolie Saber découvre les joies de la vie en société, et quelque chose de malfaisant (outre Tohsaka) rode dans l'école.
Mais qu'est-ce donc ?
Nous vous laissons découvrir.
Passez une bonne journée chers amis.
Bonjour à tous,
J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de noël, pour ceux qui le fêtent.
Je vous envoie des nouvelles du front.
Peorth, après un changement de machine hasardeux s'est remis au travail hier. Attendez-vous très vite à des Fate Stay Night ^^, d'autant que la Ame-no-Tsuki elle aussi s'est remis au boulôt. Nous aurons aussi droit à du travail sur les derniers Phantom.
PurpleDoll va mieux, et se remet aussi au travail sur les Kämpfer (où je vais en baver. Je suis preneur pour un Karamaker connaissant l'Allemand).
Nous ne savons pas encore si nous pourrons avancer beaucoup Mouryou no Hako ces vacances vu les circonstances.
Enfin, problème plus grave. Vous avez dû avoir une mauvaise surprise en voyant apparaître un bouton "Faire un Don". Non non nous ne devenons pas lucratif ! C'est juste que notre XDCC-Maker vient de me prévenir d'importants problèmes financiers dûs au paiement par procuration d'une grosse dette (j'adore le fisc. Quand on ne peut pas payer, on s'en prend aux proches).
Aussi, pendant 4 mois, il ne pourra pas assurer le financement de notre serveur FTP (qui regroupe non seulement les RELEASES, mais également les RAWS pour pouvoir travailler). Aussi devons-nous faire de notre mieux pour financer ce serveur. N'ayant pour beaucoup d'entre nous peu ou pas de revenus, nous sollicitons votre aide pour nous aider à ce niveau là.
Les prélèvements s'effectuent tous les 15 du mois à hauteur de 38€. Muse m'avait créé un bouton de dons (avec montant personnalisable je pense) mais je n'arrive pas à le trouver et Muse vient de partir à l'hôpital pour une opération importante. Donc, en attendant, je suis désolé de ne vous proposer qu'un bouton imposant un don de 2,50€ (je ne savais pas ce qui convenait le mieux).
Nous vous tiendrons au courant autant que possible de l'état des finances.
Bonjour,
Juste pour que vous ne vous inquiétez pas des sorties je tiens à vous présenter des nouvelles.
Les Kampfer vont se faire un peu attendre, notre traducteur PurpleDoll étant bel et bien malade. Grippe A peut-être. Donc nous allons attendre qu'il aille un peu mieux pour reprendre le travail.
Quand aux Fate Stay Night, notre Time/Edit se démène pour faire fonctionner son nouvel ordinateur. Donc il est lui aussi pour le moment indisposé. Mais d'ici très peu de temps je devrais recevoir son travail.
Enfin, c'est hypothétique, mais j'ai quelques nouvelles comme quoi certaines personnes seraient prêtes à reprendre et terminer Valkyria.
Donc à voir mais ce serait sympathique.
C'est tout pour les nouvelles. Bien sûr le retard sera rattrapé. Je vous souhaite de bonnes fêtes.
Vous aurez probablement un petit cadeau début janvier ^^
Ohayo !

Je passe ce matin en coup de vent pour vous annoncer la sortie du 4ème épisode de Fate Stay Night !
Ca devient de plus en plus intéressant je vous assure. Les deux partenaires commencent à faire connaissance.
L'épisode n'est pour l'instant disponible qu'en XDCC comme d'habitude, mais vous pouvez vous référer à notre nouveau tutorial, simple d'utilisation je pense. Je vais demander à notre invincible PurpleDoll de faire des liens Megaupload.
Désolé pour le retard, mais je me suis finalement autorisé à dormir ^^.
Bonne journée à tous.
P.S.1 : FSN 04 HD/FHD et Kampfer 09 LD en DDL. Il est possible que les liens des FSN ne marchent pas, auquel cas faites-le nous savoir.
P.S.2 : Notre cher ami Purple ayant souffert de quelques problèmes de santé, les Kampfer 10 et 11 devraient sortir simultanément dans le weekend.
Edit Purple : je suis sûr que c'était la grippe A cette merde. Heureusement que je suis invincible ^^. Pour les Kampfer 10-11 ce week-end, le 10 sûrement, le 11 on verra, je suis pas non plus super en forme là.
Yeah les gens !!


J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle à vous annoncer.
La mauvaise c'est que Kampfer ne compte que 12 épisodes dans sa forme actuelle. Je peux déjà vous dire que le 12è est un "extra" et que l'intrigue se conclut dans le 11è épisode, que j'ai vu tout à l'heure.
Ce qui est quasiment sûr, c'est que Kampfer sera bien fini après le 12è épisode. Il est aussi très probable qu'il y ait une saison 2, puisque le 11è épisode est loin de répondre à toutes nos questions.
Le 12è épisode sera dédié à nos peluches favorites, toujours promptes à la déconne ^^.
La bonne nouvelle, c'est que nous avons (déjà) choisi le successeur de Kampfer, à savoir Sora no Woto, dont je vous montre ici les 2 images promotionnelles.
Je fais le pitch :
Après de longues années de guerre, le monde commence un cycle de declin. C'est dans ces temps calmes que Kanata Kumika, jeune fille de 15 ans, poursuit son rêve et tente d'intégrer une unité auxiliaire de l'armée composée uniquement de filles, protégeant une forteresse qui surplombe un petit village. Des filles qui jouent également de la musique résonnant sur une terre dépeuplée et des mers désertes.
J'ai fait une traduction grossière de la page anglaise d'AniDB, mais n'allez pas croire que la série, malgré sa prédominance de personnages féminins, vire au ecchi ou aux sous-entendus plus ou moins douteux. Sora no Woto se veut une fable poétique et un hymne au pacifisme, où l'innocence de la jeunesse se confronte aux dures réalités de la guerre.
Pour vous faire une idée, voici un trailer sous-titré en anglais, qui donne ma foi très envie d'en savoir plus. La musique est tout simplement sublime. Comme quoi, quelques notes au piano suffisent parfois...
Le show comment le 05 janvier, d'ici là, dites-nous votre avis sur cet anime ;)
Ohayo minna !

Voila, au terme d'une nuit blanche que se profile l'épisode 9 de Kampfer.
Et bien, voici un épisode avec son lot d'humour cinglant, d'ecchi, d'action. L'intrigue fait un pas de géant mais je ne vous en dis pas plus. Vous pourrez rencontrer 3 nouvelles jolies créatures et commencer à vous poser des questions sur le rôle de Kaede dans tout ce foutoir.
Amusez-vous bien chers amis.
P.S.1 : V2 disponible en HD sur le chan et en DDL
P.S.2 : FSN 03 HD/FHD dispo en DDL
P.S.3 : Liens DDL manquants de Phantom 02 FHD, Valkyria 06-07-08 HD et Kampfer 05 LD rajoutés. Et on ose dire que je fous rien...
Hello tout le monde !

Je vous présente aujourd'hui le 3ème épisode de notre fabuleuse série remasterisée.
Au menu, du combat entre serviteurs, et beaucoup d'explications sur l'intrigue principale.
Faites-vous plaisir mesdames et messieurs.
P.S : Suite à de nombreux problèmes de connexions j'ai eu un mal fou à uploader cet épisode. Les liens DDL bientôt.
P.S 2 : Suite à une épidémie chez nos amis de la Ame no Tsuki (à croire qu'ils vivent tous dans une même piaule de 15m² qui sent le phoque, dormant les uns sur les autres et une LAN en guise de radiateur/outil de travail/détente. En même temps c'est convivial ^^), l'épisode 4 a pris du retard. Donc nous ne savons pas si nous pourrons assurer sa disponibilité pour la semaine prochaine, compte tenue de l'absence de notre time/edit ce weekend. Mais nous nous rattraperons si jamais.
P.S 3 : Je pense que je vais ajouter un tutoriel permettant de lire de façon fluide les FullHD sur des pc plutôt modestes.
Bonjour à tous !

Alors je vous présente le deuxième épisode de Fate Stay Night édition remasterisée.
Donc, après un premier épisode lié à la présentation des personnages principaux notamment, nous entrons donc dans le feu de l'action.
Ca commence donc à bouger.
Je vous souhaite de prendre autant de plaisir à regarder ces épisodes que nous à vous les concocter.
Le problème de découpage de l'opening a été corrigé. Puisque notre time/edit sera probablement absent le week-end du 11 décembre, nous avons décidé de ne vous sortir que l'épisode 2 même si le 3 est déja prêt. Comme ça, nous pourrons vous fournir un épisode même lors de cette absence.
Vous pouvez récupérer l'épisode sur XDCC ou dans la section DDL.
Bon après midi.
P.S.1 : Kampfer 08 HD est dispo en DDL ici et la LD là.
P.S.2 : vous remarquerez dorénavant la présence d'une shoutbox, qui , comme son nom ne l'indique pas, n'est pas faite pour nous crier dessus. Alors épargnez votre salive virtuelle et ne nous demandez pas quand sortent les épisodes, l'avancement est là pour ça. Merci d'avance.
P.S.3 : Nous sommes en recherche urgente de timeur et/ou éditeur pour mener à bien nos projets actuels. Envoyez un mail à PurpleDoll ou à KuroTenshi ou remplissez le formulaire sur la gauche du site.
P.S.4 : Le blog de la team est ouvert depuis quelques jours. Venez vous délecter des proses subtiles de Purple et/ou réagir sur la vie de la team.
P.S.5 : L'épisode 2 de FSN est dorénavant dispo en DDL.
Bonjour à tous ^^

Voici que le Kampfer 08 pointe le bout de son nez, avec un chouilla de retard suite à des problèmes de sources anglaises.
Au sein de cet épisode vous en découvrirez un petit peu plus sur l'énigmatique Présidente du Conseil des Elèves, voire même quelques petits détails sur une intrigue commençant tout juste à se mettre en place.
Je peux vous le dire, j'aimerais bien être à la place de ce cher Natsuru, poursuivi par toutes ces charmantes demoiselles ^^.
Venez chercher l'épisode sur XDCC, et dans très peu de temps dans la section de téléchargements.
Allez, bon visionnage.
Ohayo mes amis !
Vous devez sans doute vous inquiéter quelque peu quand au manque de nouvelles. Alors voici le topo.
Au sujet de Kampfer 8, nous attendions une version anglaise potable pour traduire, qui vient de sortir. Voila pourquoi pour le moment les choses n'avancent guère par rapport à d'autres teams (à moins de connaître un minimum de japonais, je plains leurs leechers). Nous venons de commencer la traduction.
Pour ce qui est de Fate Stay Night, il y a eu quelques mécontents concernant le karaoke de l'opening. Aussi avons-nous dû attendre la disponibilité d'un karamaker pour le refaire. Mis à part ça, l'épisode 2 est prêt. Nous sortirons probablement le 2 et le 3 simultanément début de semaine prochaine.
Le travail sur les Mouryou no Hako est reparti. J'ai usé de mon fouet magique. Le dernier épisode n'ayant jamais été sous-titré dans aucune langue, nous aurons fort à faire sur celui-là mais nous feront en sorte de le sortir dans un délai raisonnable.
Pour ce qui est de Requiem for The Phantom, notre unique time/edit travaillant sur ce projet aura du mal à bien avancer avant les vacances de noël. Mais vers le jour de l'an je vais envahir l'appartement de purpledoll pour uploader en masse ^^.
Voila les nouvelles. Ainsi, 2010 deviendra une année sereine pour la team, qui vous proposera des projets (surprenants si possible), peut être pas en masse (nous nous cantonnerons à 2 projets simultanés et des films pour commencer), mais à qualité et vitesse agréables.
Bonne soirée à tous.
P.S : La team fête son premier anniversaire ! Venez découvrir les détails sur le blog de PurpleDoll
Salut la compagnie !

Une intrigue qui avance à pas feutrés et des quiproquos en-veux-tu-en-voilà, mais je doute que vous regardiez cet anime pour son scénario... et vous avez raison.
Au programme de l'épisode 07, le jeu du mikado, des peluches débiles et une blanche inconnue.
Rendez vous sur le chan et notre section DDL.
A peluche ^^ (pour une fois que ce jeu de mot est approprié...)
Bonjour à tous,

J'imagine que cette nouveauté risque de vous surprendre quelque peu. En effet, certains vont nous dire : "Ca un nouveau projet ? C'est sorti il y a 3 ans !"
Que nenni ! Il se trouve que quelque chose a toujours frustré certaines personnes de cette team ou d'ailleurs. Qu'une série si chère à nos coeurs (le mien en particulier) et si magnifique ne nous soit jamais parvenue dans une qualité digne d'elle (même si le travail de certaines teams dessus fut de très bonne qualité, il manquait toujours quelque chose, notamment en terme de qualité d'image).
Aussi nous profitons de l'absence de licence sur cette série et de la sortie en Blu-ray au Japon pour vous servir notre série préférée que nous avons essayé de vous préparer aux petits oignons avec le concours de nos amis de la Ame no Tsuki.
Les releases seront hebdomadaires et présentes en tant que prélude pour le film, que nous vous offriront également courant 2010.
Rendez-vous sur le chan et notre section de téléchargements.
Amusez vous bien !
P.S : Je profite de cette news pour annoncer que cette release est le baptême de notre nouvelle traductrice, Jenna. Réservez-lui l'accueil qu'elle mérite :)
P.S 2 : Aujourd'hui est également l'anniversaire de Jenna. JOYEUX ANNIVERSAIRE GRANDE FOLLE !!!!!!!!
Bienvenue, chers clients.

Au menu d'aujourd'hui, une soubrette, un chien errant et une mystérieuse inconnue, le tout avec son concert de poses sexys et d'insultes grivoises, dont vous vous délectez chaque semaine.
Un épisode qui point plus tôt cette semaine, il semble que nous ayons trouvé un rythme de croisière satisfaisant, sans pour autant délaisser la qualité de nos produits.
Comme d'habitude, rendez-vous sur le chan ou la section téléchargements pour consommer.
Lien MU :
Kampfer 06 HD
Sur ce, bonne dégustation et au plaisir de vous revoir !
Copyright © 2008 - 2012 Jigoku no Fansub.
Site conçu par KuroTenshi, Finwë et Sheiry