Bonjour à tous !




Ce n'est pas sans mal que nous avons pu sortir cette nouvelle série !
Après un certain nombre de contretemps (effectifs réduits pour diverses raisons (professionnelles notamment), versions anglaises mauvaises, karaokés à faire,...) nous publions enfin le premier épisode de ce nouvel animé très prometteur.

L'histoire et la réalisation sont assez sympathiques. Si vous aimez les histoires se passant dans une école, saupoudrés de surnaturel, d'une bonne dose d'humour, de quiproquos amoureux, de baston et d'une pointe d'ecchi (et oui il y a tout ça), Ichiban Ushiro no Dai Maou est fait pour vous !

Pour subvenir à nos divers instincts primaires (et aussi parce que c'est une politique chez nous), nous ne vous diffuserons que la version non censurée (diffusée plus tard au Japon), un chouilla plus violente, et un chouilla plus dénudée (et qui contient un chouilla moins de choses à traduire et éditer ^^).

A noter que je fais plusieurs dédicaces :

- Une première à Dedg pour ses conseils en encodage qui m'ont été fort utiles. Pour les plus chevronnés du time, on devrait moins apercevoir de décallages dans les time-plans et (peut-être) une meilleure qualité d'encodage.

- Une deuxième à Luxus et Aserikor pour leur aide très précieuse sur le Karaoké.

- Une dernière à notre nouveau membre Windex qui s'occupe du time de cette série. Veuillez lui réserver le meilleur des accueils.

J'attends vos avis (par contre en effet j'ai noté 2-3 petites fautes d'orthographe. C'est ça de travailler tard la nuit en checkant, adaptant, éditant, encodant ^^). Mais ça devrait aller mieux dès le prochain épisode.

Sinon j'en profite pour faire une petite annonce. Nous recrutons plusieurs membres actuellement.

- Un karamaker, pour nous faire les génériques et effets d'attaques. After Effect accepté.
- Un traducteur, qui a de solides bases en anglais et sait chercher intelligemment dans des dictionnaires.
- Un checkeur, ayant une bonne maîtrise de notre langue
- Un éditeur, (les débutants nous conviennent, tant que la motivation et le sérieux sont là)
- Un adaptateur, (connaissances de base en japonais et autonomie (dictionnaires) requis)

Pour postuler, veuillez écrire sur le forum ou à mon adresse mail : LSMetag@gmail.com, la section recrutement n'étant pas fonctionnelle pour le moment.

Sur ce, allez vite chercher votre dose dans notre section Projets et Downloads ou sur XDCC.

A bientôt.

Edit : Suite à plusieurs de vos remarques nous venons de sortir une V2 avec un meilleur edit (meilleur choix de couleurs de polices). Encore désolé pour la gêne occasionnée. La LD viendra bientôt et l'épisode 2 très vite.