Ohayo mes amis !

Vous devez sans doute vous inquiéter quelque peu quand au manque de nouvelles. Alors voici le topo.

Au sujet de Kampfer 8, nous attendions une version anglaise potable pour traduire, qui vient de sortir. Voila pourquoi pour le moment les choses n'avancent guère par rapport à d'autres teams (à moins de connaître un minimum de japonais, je plains leurs leechers). Nous venons de commencer la traduction.

Pour ce qui est de Fate Stay Night, il y a eu quelques mécontents concernant le karaoke de l'opening. Aussi avons-nous dû attendre la disponibilité d'un karamaker pour le refaire. Mis à part ça, l'épisode 2 est prêt. Nous sortirons probablement le 2 et le 3 simultanément début de semaine prochaine.

Le travail sur les Mouryou no Hako est reparti. J'ai usé de mon fouet magique. Le dernier épisode n'ayant jamais été sous-titré dans aucune langue, nous aurons fort à faire sur celui-là mais nous feront en sorte de le sortir dans un délai raisonnable.

Pour ce qui est de Requiem for The Phantom, notre unique time/edit travaillant sur ce projet aura du mal à bien avancer avant les vacances de noël. Mais vers le jour de l'an je vais envahir l'appartement de purpledoll pour uploader en masse ^^.

Voila les nouvelles. Ainsi, 2010 deviendra une année sereine pour la team, qui vous proposera des projets (surprenants si possible), peut être pas en masse (nous nous cantonnerons à 2 projets simultanés et des films pour commencer), mais à qualité et vitesse agréables.

Bonne soirée à tous.

P.S : La team fête son premier anniversaire ! Venez découvrir les détails sur le blog de PurpleDoll