Jigoku no Fansub
          Maison de qualité depuis l'éternité.
Connexion

(Faux) Nouveau projet ^^ || Auteur : KuroTenshi || Le 2011-11-22 20:26:15 || Commentaires (10)

Hello tout le monde !

Zombie01

Haaaa ça fait longtemps qu'il est en chantier ce projet !!! Je peux enfin regarder Tintallë en face (celle qui l'a traduit) en réussissant enfin à le sortir ^^.

Alooooors. Voici le premier épisode de Kore Wa Zombie Desu Ka, anime très drôle, sombre et qui bouge bien. Bref du n'importe quoi mais qu'on adore.
Je tiens en particulier à remercier deux nouveau membres, Lelouch-cc et Hoelenn, pour leur travail intensif sur cet épisode et les épisodes à venir. Et je n'oublie pas non plus le superbe karaoke de Pilou.

Pour la FHD, j'ai opté pour du 10 bits. Certes ce n'est pas (encore) compatible consoles, mais cela améliore le rendu global (même si j'ai un peu bricolé au niveau de la taille de la release). Par contre nous resterons en 8 bits pour les HD et LD qui arriveront dans les heures qui viennent.

Bon visionnage et à bientôt pour la suite.

P.S : Pour ceux qui s'interrogent sur le nom Mysteltainn contenu dans l'épisode, il s'agit d'une épée dentelée (ou d'un monstre en forme d'épée) tirés du jeu Ragnarok Online. L'épée semble-t-il est une arme légendaire ayant tué Baldur, le dieu de la lumière. Rien que ça ^^. J'ai oublié de l'ajouter. Ce sera dans le 2.

Connectez vous pour pouvoir écrire un commentaire.

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Tintallë le 2011-11-22 21:00:30

Mais mais mais... Quelle bonne surprise... J'y croyais plus à celui-là :)

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Kanzeon le 2011-11-22 21:31:48

Eh eh, t’inquiète Tintallë je suis en mode Otaku ! Lelouch et moi on bosse bien dessus la ^^

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Tintallë le 2011-11-22 22:10:00

Ah bah tu sais, moi, à ce stade... ça fait bien huit mois que j'ai fini la série :)

En tout cas donnez-vous à fond ! Je compte sur vous ! ;)

Et ce serait peut-être bien de mentionner la traduction du tire dans la news, tout le monde ne comprend pas le japonais ^^

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Kanzeon le 2011-11-22 22:20:07

Lol oui, Kore wa est sortie en Janvier 2011 si je ne m'abuse, d'ailleurs la saison 2 est prévu pour Avril 2012. J'ai vraiment hâte de voir ça ! ;p

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Bouh le 2011-11-23 00:02:07

Je te comprends tout à fait Tintallë ! Mes Mouryou sont dans la file d'attente lol

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de KuroTenshi le 2011-11-23 11:29:42

C'est pas faute de pousser un peu pour les Mouryou !!! Mais ils arrivent aussi !

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Tintallë le 2011-11-23 18:19:13

Je compatis, Bouh... C'est jamais très agréable d'avoir le sentiment d'avoir bossé pour rien, d'autant que les Mouryon devaient être sacrément coton à traduire !

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Kanzeon le 2011-11-23 18:45:10

Eh eh ! Quelque chose me dit que les Mouryou vont commencer a bouger ... :P

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de Bouh le 2011-11-23 22:32:29

C'est clair ! J'ai bossé une semaine voire deux pour chaque épisode ! Je plains le check qui est passé derrière moi...

Re : (Faux) Nouveau projet ^^ de lelouch-cc le 2011-11-23 22:37:37

Je plains l’éditeur aussi